El halcón maltés

Portada de la novela El halcón maltés, de Dashiell Hammet

“El halcón maltés” es una de las novelas más conocidas del escritor norteamericano Dashiell Hammett. Icono de la novela negra y policíaca, la novela fue publicada en 1930 y llevada al cine en varias ocasiones.
La película más conocida es la dirigida por John Huston en 1941, protagonizada por Humphrey Bogart y Mary Astor.

¿Acaso no matan a los caballos?

Fotograma de la película Danzad, danzad, malditos, dirigida por Sydney Pollack

«El juez estaba muy equivocado. Ella no sufrió. Estaba relajada y tranquila, y sonreía. ¿Entonces cómo podía sufrir? Y no estaba sin amigos. Yo era su mejor amigo.

— Señoría, pedimos la clemencia del tribunal. Este muchacho admite haber matado a la chica, pero para hacerle un favor personal.»