Bernard Minier ha vendido más de cinco millones de libros, lo han traducido a veintisiete idiomas y su saga de Martin Servaz se ha convertido en una referencia para los amantes del género negro.
Muchas de sus historias están ambientadas en la cara norte del Pirineo, donde él vivió una larga temporada.
La saga de Martin Servaz
Bernard Minier es conocido sobre todo por su personaje de Martin Servaz.
Publicó su primera novela, “Bajo el hielo” (Glacé), en 2011 con un gran éxito.
La acción de “Bajo el hielo” transcurre en 2008 en un valle de los Pirineos. En un pequeño pueblo de montaña, Saint-Martin-de-Comminges, cuando van de camino al trabajo, los empleados de una planta hidroeléctrica descubren el cuerpo de un caballo decapitado suspendido en la falda helada de la montaña.
La investigación es asignada al capitán Martin Servaz, de la Brigada Criminal de la policía de Toulouse. Es un hombre que está llegando a la cuarentena, hipocondríaco, muy humano.
Servaz siempre actúa guiado por su instinto y, desde luego, éste es el caso más extraño de toda su carrera. ¿Por qué alguien va a asesinar a un caballo a dos mil metros de altitud?
Sin embargo, el suceso del caballo es sólo el principio de una larga pesadilla. Servaz se verá abocado a resolver una serie de crímenes horrendos en esa pequeña población de los Pirineos.
La segunda entrega, “El círculo” (Le Cercle), apareció en francés en 2012 y es una historia que transcurre en una pequeña ciudad universitaria de Mediodía-Pirineos.
La serie de libros del comandante Servaz continuó con “No apagues la luz”, “Noche”, “Hermanas” y “El valle”.
Todas estas novelas están ya traducidas y publicadas en castellano. Las dos primeras son de Roca Editorial y las otras cuatro de Salamandra.
Bernard Minier ha escrito otras dos, publicadas en Francia, pero no traducidas todavía.
Todas las novelas de la serie tienen en común el trepidante ritmo que Minier impone al lector, sin dejar que el interés se pierda ni un segundo. Al mismo tiempo, sus libros te muestran un retrato demoledor de la sociedad contemporánea francesa.
El personaje de Martín Servaz
El autor describe al comandante Servaz como un hombre normal, de pelo negro, con ojeras y vistiendo unos tejanos deslucidos.
Leyendo la saga descubrirás que es un intelectual. Su padre era profesor y él siguió sus pasos estudiando letras y latín con la intención de ser escritor, pero acabó siendo policía. Un policía de gran cultura que se pasa la saga escuchando música clásica.
Está divorciado y tiene una hija adolescente. Es muy prudente, tan serio que casi resulta aburrido.
Le da miedo la velocidad, la altura. No le interesa nada el deporte, ni practicarlo ni verlo. Él tiene suficiente con la música, especialmente la de Mahler.
“El valle”, la última novela de Martin Servaz
Ésta es la última novela traducida y publicada en castellano, aunque en francés, la saga tiene ya otras dos entregas posteriores a ésta, publicadas en 2021 y 2023.
En un ambiente sofocante, donde los Pirineos se convierten en un auténtico personaje de la novela, Bernard Minier nos brinda un gran thriller en el que Martin Servaz tendrá que enfrentarse sin remedio a los fantasmas de su pasado.
El comandante Servaz está suspendido de empleo y pendiente de la decisión de un tribunal disciplinario. En esa situación, recibe en medio de la noche, una misteriosa llamada telefónica.
La que le llama es Marianne, la madre de su hijo adoptivo, desaparecida en extrañas circunstancias hace 8 años. Ella balbucea unas palabras desesperadas que dan a entender que se encuentra cerca de la abadía cisterciense de Aigues-Vives.
Servaz, sin pensarlo dos veces, se dirige a la zona donde el rastro de Marianne se pierde, pero aparece el cadáver de un joven asesinado de una forma macabra, crimen que podría estar relacionado con el asesinato de otro muchacho y con la desaparición de Marianne.
Mientras la policía se dispone a investigar esos asesinatos macabros, una parte de la montaña se derrumba, corta la única carretera que conduce a Aigues-Vives y deja a asesinos, víctimas e investigadores confinados en el valle.
El autor
Bernard Minier (Béziers, 1960) pasó su infancia en Montréjeau, en la cara norte de los Pirineos, así que no es extraño que muchas de sus historias estén ambientadas en esa zona.
Actualmente reside en París, donde se dedica a la escritura.
Publicó su primera novela, “Bajo el hielo” (Glacé), en 2011. Tuvo un gran éxito y recibió el Premio Polar en el Festival de Cognac. También se ha rodado una exitosa serie de televisión para M6 y Netflix.
The Sunday Times la incluyó en su lista de “las cien mejores novelas negras desde 1945”.
Traducido a veintisiete idiomas y con más de cinco millones de ejemplares vendidos de su obra, Minier, con su personaje de Martín Servaz es, sin duda, una referencia imprescindible para los amantes del género negro francés y europeo.
En 2015, con la publicación en francés de “Una maldita historia” (Une putain d’histoire), interrumpe temporalmente la serie de Martín Servaz. Mientras le da un respiro al comandante, explora otros aspectos de la intriga. Y por supuesto lo hace con éxito, ya que “Una maldita historia” recibió el Premio Polar en el Festival de Cognac.
Después de “Una maldita historia”, continuó la saga de Servaz y además creó un nuevo personaje en su novela “Lucia” en 2022. Ahora alterna estos dos personajes (Lucia Guerrero ya es protagonista de dos novelas, la primera de ellas traducida al castellano).
Sus obras
Serie del Comandante Martin Servaz:
• Bajo el hielo (Glacé, 2011).
• El círculo (Le Cercle, 2012).
• No apagues la luz (N’éteins pas la lumière, 2014).
• Noche (Nuit, 2017).
• Hermanas (Soeurs, 2018).
• El valle (Vallée, 2020).
• La Chasse, 2021. Pendiente de publicar en España.
• Un oeil dans la nuit , 2023 . Pendiente de publicar en España.
Otras novelas:
• Una maldita historia (Une putain d’histoire, 2015).
• M, le bord de l’abîme, 2019. Pendiente de publicar en España.
• Lucía (Lucia, 2022).
• Les effacées (Lucia 2), 2019. Pendiente de publicar en España.
Martin Servaz en la pantalla
El éxito de las aventuras de Martin Servaz ha propiciado el rodaje de una exitosa serie de televisión para M6 y Netflix.
Se trata de una serie de 6 episodios, cuyo título original es “Glacé”, el mismo de la primera novela de la saga. Puedes ver un tráiler en la web de Filmaffinity.
Más información sobre los libros de Bernard Minier en su propia web o en la web de Penguin.
Puedes leer una interesante entrevista de este autor en la web de Vilaweb.
¿Conocías tú a Martin Servaz?